Bernard Cerquiglini – Les Mots immigrés
Et si les mots immigrés, c’est-à-dire la quasi-totalité des mots de notre langue, décidaient de se mettre un beau jour en grève ? De prendre la parole, et de nous raconter leur histoire ? Notre histoire, donc. Ce jour-là, les apôtres de la pureté nationale deviendrait muet. Il n’est pas interdit de rêver…
Par la voix du compte, ouverte avec « la grammaire est une chanson douce », Érik Orsenna rend vivante l’histoire de la langue française. Bernard Cerquiglini lui apporte ses lumières, aussi espiègle qu’incontesté.
Il n’existe aucun mot « de souche « , nous rappelle ce récit savoureux et nécessaire.
