Hélène Cohen – Le silence et le bruit
« Mon père n’était pas croyant. Pourquoi ma mère a-t-elle tenu à cet enterrement religieux ? La réponse, je ne tarde pas à la découvrir. Sur la pierre tombale, à côté du nom de mon père, elle a fait graver ces mots :
À la mémoire de
Mimoun COHEN son père
Yvonne COHEN sa mère
Colette COHEN sa sœur
Jean-Jacques SICSIC son beau-frère disparus en juin 1962 en Algérie
Et de Régine COHEN sa sœur
Figés dans le marbre, ils hurlent comme des nouveau-nés. Et moi, j’ai l’impression de me réveiller d’un long coma.
Colette, Yvonne, Mimoun, Jean-Jacques. Yvonne, Mimoun, Jean-Jacques, Colette.
J’ignorais que mon père avait une sœur, une sœur qui s’appelait Colette. Jusqu’à ce jour, je n’avais jamais entendu parler de mes grands-parents, ils n’avaient pas de noms, pas de visages.
Colette, Yvonne, Mimoun, Jean-Jacques. Yvonne, Mimoun, Jean-Jacques, Colette.
J’ai beau répéter ces noms comme un mantra, rien ne se passe, ils ne convoquent aucune image, aucun souvenir. Seulement un incommensurable étonnement. Pourquoi ce secret, pourquoi ce silence ?
Disparus en Algérie. Qu’est-ce que ça veut dire, disparus ? Qu’est-il arrivé à mes grands-parents, leur fille et leur gendre, là-bas, en Algérie ? »
C’est donc lors de l’enterrement de son père qu’Hélène Cohen découvre l’existence en même temps que la disparition d’une partie de sa famille.
Juifs algériens, ils sont quatre à être partis et jamais revenus, quelques jours avant la déclaration d’indépendance. Ramenée à elle-même par cette découverte, l’autrice décide de plonger dans les méandres du secret familial et d’interroger les survivants pour enfin comprendre et connaître les disparus.
